- Les principales locutions conjonctives sont : porque (parce que), ya que = puesto que = dado que (puisque), como (comme).
Ex : no lo hace porque no quería molestar. (Je ne l’ai pas fait parce que je ne voulais pas gêner.)

- Après une proposition principale exprimant un ordre, un conseil, une décision, que (car), introduit une subordonnée explicative.
Ex : duérmete, que si  no mañana estarás cansado. (Dors, car sinon demain tu seras fatigué)

- Après une proposition conditionnelle ou en réponse à une question, es (c’est parce que), que a une valeur causale.
Ex : si no lo he traido es que no lo he encontrado. (Si je ne l’ai pas emmené c’est que je ne l’ai pas trouvé.)

- La cause peut être rendue par : le gerondif, suivi de l’infinitif,  por lo + adjectif ou Adverbe + que, de tanto (tellement) suivi de l’infinitif, de tanto…como, pues (car)
Ex : no conociendo a nadie, se aburría. (Comme il ne connaissait personne, il s’ennuyait)

- Des locutions telles que por el hecho de que (du fait que),  bajo el pretexto que (sous prétexte que) + verbe conjugué, ou a fuerza de (à force de )  + infinitif.
Ex : bajo el pretexto de que estaba en paro, pedía ayuda. (Sous prétexte qu’il était au chômage, il demandait de l’aide)

Related posts:

1. Le but (Subordinadas adverbiales finales) La proposition de but indique l’intention avec laquelle est réalisée...
2. Le temps (Subordinadas adverbiales temporales) Les propositions temporelles sont introduites en espagnol par des conjonctions...
3. La condition (Subordinadas condicionales) - Les conditions réalisables dans le présent ou dans le...

Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.