La proposition subordonnée complétive (Subordinadas sustantivas)
Posté le 6 février, 2009 dans - La proposition subordonnée complétive, La phrase, Subordination | Aucun Commentaire »
La subordonnée complétive est généralement introduite par la conjonction que, éventuellement précédée de la préposition exigée par le verbe :
Ex : quiero que me digas la verdad. (Je veux que tu me dises la vérité.).
- Si le verbe de la proposition principale rapporte ou annonce un fait, le verbe de la subordonnée est à l’indicatif.
Ex : me parece que los precios van a seguir subiendo. (Je pense que les prix vont continuer à augmenter.)
- Si le verbe de la proposition principale exprime un doute, une éventualité ou un sentiment, le verbe de la subordonnée est au subjonctif.
Ex : puede ser que me avisen esta noche. (C’est possible que je sois prévenu ce soir)
Remarque : le temps de la subordonnée est régi par la concordance de temps.