Apprendre l'espagnol » – L’opposition http://www.toutlespagnol.com Cours et exercices pour apprendre l'espagnol Fri, 13 Feb 2009 14:34:43 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.2 en hourly 1 L’opposition (De contraste) http://www.toutlespagnol.com/la-phrase/lopposition-de-contraste/ http://www.toutlespagnol.com/la-phrase/lopposition-de-contraste/#comments Fri, 06 Feb 2009 13:29:11 +0000 admin http://www.toutlespagnol.com/?p=318
  • Coordination - y = et, est utilisée de la même façon...
  • Le temps (Subordinadas adverbiales temporales) Les propositions temporelles sont introduites en espagnol par des conjonctions...
  • La cause (Subordinadas adverbiales causales) La proposition subordonnée causale explique le motif de l’action exprimée...
    • Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.]]>     L’opposition qui est généralement exprimée en français par la conjonction mais, peut être exprimée en espagnol soit par pero soit par no …sino.

    No…sino met en relation deux propositions de sens contraire. Des deux propositions s’excluent mutuellement
    Ex : no está en el Prado sino en el Retiro.

    - Si l’opposition porte sur deux verbes, il faudra ajouter au deuxième membre, sino, la particule que
    Ex : no le gusta sino que le encanta.

    - Contrairement à no…sino, pero marque une opposition qui n’est pas basée sur l’exclusion.
    Ex : Elena quiere ver el Guernica pero no sabe dónde está expuesto.

      Related posts:

      1. Coordination - y = et, est utilisée de la même façon...
      2. Le temps (Subordinadas adverbiales temporales) Les propositions temporelles sont introduites en espagnol par des conjonctions...
      3. La cause (Subordinadas adverbiales causales) La proposition subordonnée causale explique le motif de l’action exprimée...

      Related posts brought to you by Yet Another Related Posts Plugin.

      ]]>       http://www.toutlespagnol.com/la-phrase/lopposition-de-contraste/feed/ 0