Les adverbes et les locutions de lieu

Lejos, loin
Delante, Aquí (acá), ici, devant
Ahí, là
Allí (allá), là, là-bas
Cerca, près
Arriba, en haut
Encima, au-dessus
Dentro, dedans
Enfrente, en face
Adelante, plus loin, en avant
Adentro, dedans, à l’intérieur
Detrás, derrière
Abajo, en bas
Debajo, dessous
Fuera, dehors
Alrededor, autour
Atrás, en arrière, derrière
Afuera, dehors

Les adverbes de temps

Ayer, hier
Hoy, aujourd’hui
Mañana, demain
Anteayer, avant-hier
Pasado mañana, après demain
Anoche, hier soir
Anteanoche, avant hier soir
Antaño, jadis
Hogaño, de nos jours (peu usité)
Entonces, alors
Ahora, maintenant
Después, après
Enseguida, tout de suite
Ya, déjà
Luego, après
Pronto, tôt, bientôt
Tarde, tard
Temprano, tôt, de bonne heure
Siempre, toujours
Nunca, jamás, jamais

Locutions des temps

Antes, avant
Después, après
Hoy (en) día, de nos jours
De hoy en adelante, dorénavant, désormais
Hoy por hoy, actuellement, à présent
Mañana por la mañana, demain matin
De mañana, de bonne heure le matin, le matin
De ahora en adelante, dorénavant
Por ahora, pour le moment
Ahora mismo, tout de suite
Hasta luego, a bientôt, a plus tard
De pronto, soudain
Al pronto, tout d’abord
Por lo pronto, pour le moment
Más pronto o más tarde, tôt ou tard
Hasta pronto, à plus tard, à bientôt
De tarde en tarde, de loin en loin
Tarde o temprano, tôt ou tard
Para siempre jamás, à tout jamais
Nunca jamás, jamais de la vie, au grand jamais